Local history of the Hitler-Stalin Pact in Czernowitz
The focus of the activities is a traveling exhibition on the history and memory of the Hitler-Stalin Pact, which is being developed at the Chair of Eastern European History in cooperation with the Museum Berlin Karlshorst .In the run-up to the exhibition opening in spring 2024 at the Gerhart-Hauptmann-Haus in Düsseldorf, the exhibition will focus in particular on Düsseldorf's partner city Chernivtsi, whose eventful history is closely linked to the Hitler-Stalin Pact. The traveling exhibition serves as an opportunity for research and discussion.
The local history of the Hitler-Stalin Pact is being researched together with the urban communities in Düsseldorf and Chernivtsi. Biographies of people who were directly affected by the Hitler-Stalin Pact in Chernivtsi are being researched in order to link the content of the exhibition to people's local experiences. The fates of people from Chernivtsi will also contribute to making the often complex political and violent-historical content of the exhibition comprehensible as human experiences, both in Düsseldorf and at the other stations of the exhibition.
Events
Exhibition opening Rift through Europe. The consequences of the Hitler-Stalin Pact - in Ukrainian language
May 15th, 2024 at 6:00 pm in the Gerhard Hauptmann Haus
23 серпня 1939 року Германський Рейх і Радянський Союз підписали договір про ненапад із секретним додатковим протоколом.
Він увійшов в історію як Пакт Гітлера-Сталіна або Пакт Молотова-Ріббентропа за іменами двох міністрів закордонних справ, які його підписали. Однак відрізняється не лише назва, але й значення, яке надається договору в Західній та Центрально-Східній Європі. Це робить пакт суперечливим історичним і політичним питанням донині. Секретний додатковий протокол розділив Східно-Центральну Європу між Балтійським і Чорним морями на німецьку і радянську сфери інтересів. Між підписанням у 1939 році та німецьким вторгненням до Радянського Союзу 22 червня 1941 року обидві сторони жорстоко втілювали цей поділ у життя. У той час як націонал-соціалістичний терор охопив Польщу та значну частину Західної та Північної Європи, значна частина Центрально-Східної Європи стала жертвою сталінського терору. Обидві сторони розпочали війни, анексували території, вбивали, депортували та висилали людей. У Західній Європі сталінський терор, спричинений секретним додатковим протоколом, маловідомий. Натомість у Центральній та Східній Європі його наслідки є центральною подією у протистоянні з власною історією. За останні п'ятнадцять років ці суперечливі значення також знайшли своє відображення на рівні європейської політики.
Виставка є спільним проектом кафедри історії Східної Європи Університету Дюссельдорфа та Музею Берлін-Карлсхорст.
Вона наближає історичні події та процеси у Центрально-Східній Європі між 23 серпня 1939 року, підписанням Пакту, та 22 червня 1941 року, початком німецького вторгнення до Радянського Союзу, а також пам'ять про них, до широкої публіки. Вона забезпечує доступ широкої громадськості до історико-політичних дебатів про Другу світову війну, про пам'ять, які набули нової інтенсивності внаслідок вторгнення Росії в Україну всупереч міжнародному праву.
Workshop in Chernivtsi, November 27th to 30th, 2023
As part of the German-Ukrainian research project, funded by HHU Düsseldorf's Citizens' University, a four-day workshop was held at the Yuri Fedkovich University in Chernivtsi in November.
